Par manque de budget, Jesse est renvoyé du show de Joey. Il décide donc de se consacrer pleinement à la musique. Avec l'aide de Becky et des Beach Boys, il décroche un contrat grâce au titre qu'il avait composé pour sa femme : «Forever». DJ quant à elle, veut participer à un stage scolaire en Espagne, mais Danny demande à réfléchir...