Au XVIIème siècle, l'Amérique Latine s'appelle la Nouvelle-Espagne et est régie par le vieux continent. Juana Inés de la Cruz, célèbre écrivain, religieuse et femme politique influente, dotée d'une grande intelligence, devient alors l'une des auteurs les plus influentes mais aussi l'une des plus décriées.La vice-reine María Luisa informe Juana Inés qu'elle doit retourner en Espagne conformément aux dispositions prises par son mari le vice-roi. Elle lui permet de faire publier ses textes en Europe.Le père Núñez demande à Juana Inés de lui remettre tous ses écrits, jugeant inapproprié qu'une épouse du Christ puisse publier ses textes.