Au XVIIème siècle, l'Amérique Latine s'appelle la Nouvelle-Espagne et est régie par le vieux continent. Juana Inés de la Cruz, célèbre écrivain, religieuse et femme politique influente, dotée d'une grande intelligence, devient alors l'une des auteurs les plus influentes mais aussi l'une des plus décriées.Une des religieuses du couvent de Saint Jérome se trouve avoir une grossesse avancée, conduisant l'archevêque Aguiar y Seijas à durcir les mesures de confinement des religieuses. Une relation amoureuse et secrète nait entre Juana Inés et la vice-reine. Une des soeurs du couvent met la main sur des lettres qu'elles s'échangent et les remet au père Nuñez.