Au XVIIème siècle, l'Amérique Latine s'appelle la Nouvelle-Espagne et est régie par le vieux continent. Juana Inés de la Cruz, célèbre écrivain, religieuse et femme politique influente, dotée d'une grande intelligence, devient alors l'une des auteurs les plus influentes mais aussi l'une des plus décriées. La vice-reine est inconsolable de la situation qui lui échappe sur le sort de Juana Inés. Juana Inés ne veut pas rejoindre le couvent des Carmélites, trop austère, que lui indique Antonio et va tout faire pour trouver la dote lui permettant d'entrer au couvent de Saint Jérome où elle pourra poursuivre, ses études et ses écrits.