Au XVIIème siècle, l'Amérique Latine s'appelle la Nouvelle-Espagne et est régie par le vieux continent. Juana Inès de la Cruz, célèbre écrivain, religieuse et femme politique influente, dotée d'une grande intelligence, devient alors l'une des auteurs les plus influentes mais aussi l'une des plus décriées. Le père Antonio Nuñez découvre que Juana Inès a menti sur ses origines pour rentrer à la cour et va user de cette information pour l'obliger, afin d'éviter le scandale, à rentrer dans l'ordre religieux des Carmélites. Juana Inès suit sans le savoir le plan de Nuñez, qui la réduit à une vie religieuse mais Juana va se rebeller pour pouvoir continuer à étudier et écrire.