Au XVIIème siècle, l'Amérique Latine s'appelle la Nouvelle-Espagne et est régie par le vieux continent. Juana Inès de la Cruz, célèbre écrivain, religieuse et femme politique influente, dotée d'une grande intelligence, devient alors l'une des auteurs les plus influentes mais aussi l'une des plus décriées. Juana Inès quitte la maison de son oncle et est envoyée à la cour du vice-roi de la Nouvelle-Espagne pour servir la couronne. À tout juste 16 ans, elle va obtenir le soutien du vice-roi mais également l'amour obsessionnel de la vice-reine qui souhaite l'avoir auprès d'elle et qu'elle soit également la tutrice de leur fille.