Issa réfléchit au chemin parcouru pour en arriver là où elle est désormais. Elle réalise qu'elle est la seule à avoir douté d'elle-même. Cette cinquième saison marque la fin de la série, alors que les différents personnages s'interrogent sur leur avenir.