Une urgence familiale amène Molly à prendre soin de ses proches tout en tentant de rester irréprochable d'un point de vue professionnel et d'atténuer ses défauts. De son côté, Issa se rapproche de son nouveau compagnon.