Issa se tourne vers Daniel pour obtenir du soutien au cours d'une journée consacrée à sa carrière professionnelle. Quant à Molly, elle se trouve professionnellement dans une position difficile, tandis que, de son côté, Lawrence n'hésite pas à s'associer à une surprenante confidente...