Issa et Lawrence tentent de relancer leur relation, ce qui s'avère moins évident qu'ils ne le pensent. De son côté, Lawrence rencontre une chasseuse de tête à qui il confie son regret de n'avoir pas encore trouvé de travail. Elle lui conseille alors de se montrer moins exigeant, en attendant de trouver mieux. Issa découvre que ses collègues critiquent son projet dans son dos. Pour sa part, Molly présente Jared à ses amis Issa, Kelli, Tiffany et Derek lors d'une soirée...