L'équipe est sous le choc après la mort de la jeune Marion, qui a succombé en dépit des efforts prolongés de Chloé pour la réanimer. La directrice va devoir répondre aux questions de la hiérarchie comme des parents, qui réclament une autopsie. Arben Bascha est rappelé dans son service. Chloé, qui exerce sans tenir compte de l'arrêt maladie prescrit par son cardiologue, est en délicate posture. Deux médecins viennent renforcer l'équipe en attendant le retour des titulaires...