Après sa démission et son départ de l'abbaye, Lucas est recueilli à l'auberge par son frère. mais Patrick le dissuade de sonner l'alerte concernant Guy Béranger, de crainte de gâcher la fête des Roches. Tandis que la fête bat son plein, Chloé comprend que Guy Béranger va profiter de cet événement pour s'en prendre à un enfant du village.