Alors qu'il fouille dans les archives vidéo du psychologue de Béranger pour mieux le cerner, Lucas reçoit la visite inopinée de son frère, Patrick Stassart. Ce dernier tente de le convaincre de faire partir Béranger avant qu'il ne soit trop tard. Mais Lucas persiste. Il teste les convictions de son futur novice en le faisant travailler dans l'atelier de frère Guillaume. Il va devoir restaurer le vieux camion de la communauté. De leur côté, Chloé et Michael épluchent le passé de Béranger, espérant trouver quelqu'un qui saurait reproduire ses crimes. Ils découvrent que pendant son incarcération, le meurtrier entretenait une correspondance passionnée avec une admiratrice, Sarah Decoster. Lorsqu'ils découvrent qu'elle a tenté de le contacter à Vielsart, ils décident d'utiliser Béranger comme appât pour l'attirer dans leurs filets...