Le procès de Billy se poursuit. Alors que Sadie prouve la teneur politique de cette affaire, la procureur met à mal sa défense. C'était sans compter sur l'intervention d'un tiers, qui vient faire des révélations à Albert. Nick, épaulé par Tiffany, représente l'un de ses anciens codétenus, tandis que Cameron et Isaiah tentent d'obtenir un recours en grâce pour Carolyn...