Sadie se tourne vers Cameron afin qu'il puisse défendre les intérêts de sa mère. Mais sera-t-il possible d'obtenir une libération conditionnelle ? Cameron n'en est pas convaincu. Parallèlement, Sadie assiste la fille d'Isaiah lors de son divorce. De son côté, Albert défend un chauffeur de taxi poursuivi pour avoir renversé un voleur à la tire qu'il souhaitait arrêter. Le juge se montrera-t-il clément face à ce justicier des rues ? Fou de joie, Nick obtient l'examen du barreau...