Le cadavre congelé d'un Estonien est retrouvé dans un entrepôt frigorifique à Helsinki, et un autre, pendu sous un pont à Tallinn. L'inspectrice Sofia Karppi, secondée par Nurmi, fraîchement rentré d'Italie, découvre des sachets de drogue dans la caravane de l'une des victimes. Tapio Koskimäki, leur supérieur, qui fête sa promotion au sein de la police, est brutalement assassiné chez lui ainsi que sa fille, Kerttu...