Une opération d'ampleur est organisée afin d'appréhender un dirigeant serbe soupçonné de crimes contre l'humanité dans les Balkans. Le plan mis en oeuvre par les forces spéciales est un succès. Bientôt, l'homme est livré au Tribunal pénal international de La Haye. Or, Dempsey a pour mission de liquider toute personne susceptible de témoigner contre le criminel. Cet ancien agent du MI-6 a adhéré par vénalité à la cause serbe. L'équipe du MI-5 est chargée de protéger un témoin-clé. Prenant très au sérieux les menaces de Dempsey, Ros décide de cacher le témoin chez elle. Pendant ce temps, Zaf et Adam partent à la recherche du renégat. Ecoeuré de voir un ex-agent britannique se vendre aux pires causes, Adam prend cette affaire très à coeur...