Un message de Damas avertit le MI-5 que le ministre syrien des Affaires étrangères, Riyad Barzali, cherche à entrer en contact avec l'équipe. Le politicien est surveillé de près. S'il est surpris avec les services secrets britanniques, il risque d'être tué. Fiona propose de profiter d'une visite diplomatique du ministre en Angleterre pour tenter de l'approcher, sous l'identité d'une spécialiste en relations publiques. Adam n'est pas d'accord et juge ce projet beaucoup trop risqué pour Fiona, compte tenu de son passé. Ne parvenant pas à faire changer sa femme d'avis, Adam demande à Jo d'accompagner Fiona en se faisant passer pour son assistante...