Mark offre au groupe de Trace une tournée mondiale, ce qui inquiète Abby. Alors que Nell pense à un amour de son passé, Abby, Jess et Bree font face à la possiblité de perdre le leur...