Le grand jour est arrivé pour Trace avec l'ouverture de «The Bridge». Abby reçoit une promotion ce qui l'empêche de passer du temps avec sa famille...