Abby et Trace vont faire du camping pour passer un moment loin de tout. Mick et Thomas travaillent sur leurs différences pour s'entendre. Bree a du mal à résister au charme de Simon...