Piper a enfin pu ouvrir sa boîte de nuit. L'endroit, baptisé «P3» en l'honneur des trois soeurs, attire rapidement du monde, un public alléché par les représentations du groupe de rock que Piper a engagé. Alors que sa vie commence enfin à prendre une bonne tournure, Piper reçoit la visite de Leo, envoyé par les anciens pour vaincre Masselin, un démon qui se nourrit d'âmes de jeunes femmes. Les soeurs réalisent que plusieurs clients de l'établissement ont disparu. Leur enquête semble mettre en cause Carlton, le manager du groupe de rock. Celui-ci aurait en fait conclu un pacte avec Masselin...