Un informateur anonyme pousse l'équipe à s'intéresser à un prisonnier dans le couloir de la mort. Un mail permet en effet à Patterson de décrypter un code, une affaire de meurtre sordide impliquant une femme mexicaine. Mais les circonstances du crime sont floues et l'accusé a soudainement arrêté de clamer son innocence. Par ailleurs, les récents événements amènent Jane à envisager un départ du FBI...