Afin de mener à bien la mission que Crawford lui a confiée, Roman engage des tueurs à gage pour éliminer tous les membres de l'équipe. Après avoir menacé Rich de le renvoyer en prison, Millicent s'attaque à présent à Reade, qu'elle soupçonne de corruption. Elle lui annonce qu'elle a demandé sa suspension immédiate et l'ouverture d'une enquête criminelle. Ayant oublié ses clés dans un taxi, elle se réfugie chez lui, où elle est assassinée. Reade comprend que c'est lui qui était visé et découvre que Zapata est elle aussi en danger...