Une alerte au FBI les amène sur un tatouage, révélant que deux ogives nucléaires stockées en plein New York ont mystérieusement disparu. Il s'agit d'une situation particulièrement dangereuse et il s'agit de retrouver au plus vite ces ogives. Weller et Jane manquent à l'appel : ils ont passé toute la nuit à se disputer après la révélation sur la fille de Jane et sa rencontre avec Weller à Berlin...