Les membres de la cellule de crise découvrent l'identité de Polibomber. Il s'agit de Raffaele Randi, un ancien activiste altermondialiste et compagnon de Nadia depuis de nombreuses années. Sa fille Frida a succombé à un violent coup porté à la tête. Le procès a déterminé qu'il s'agissait d'un coup donné par un autre manifestant, mais son père continue de croire que c'est la faute de la police….