Gabriele, le jeune fils de la journaliste Marinella Fabbri avec qui sort Liguori, est kidnappé en sortant de son entraînement à la piscine. Il est retenu prisonnier avec Vittorio Pittaluga, fils d'un riche fournisseur de poissons de la ville. Rapidement, Liguori et Blanca comprennent que quelqu'un chez les Pittaluga renseigne les ravisseurs. Marinella publie un article impliquant Vittorio pour obliger la police à accélérer l'enquête.