L'équipe de Bacigalupo enquête sur un trafic d'objets confisqués par les nazis qui la conduit sur la piste d'un club de plongée. Blanca propose d'y faire un stage incognito. Lorenzo, l'un des formateurs, est retrouvé mort sur la plage. Le comportement de Bernardo, le frère de sa compagne, éveille les soupçons.