Steve et Griffin organisent une grande rave dans une maison désaffectée. Tout le monde est invité. Brandon ne peut pas s'y rendre car Emily a fait le voyage depuis la France pour lui rendre visite...