Dylan, toujours sous le choc de son agression, s'inscrit dans un club de tir. Les Walsh sont invités à déjeuner chez les parents de Stuart, le nouveau petit ami de Brenda...