David et Dylan se rendent à Las Vegas pour jouer et oublier leurs échecs sentimentaux. Mais Dylan ne peut pas s'empêcher de faire une nouvelle conquête. David est déçu par l'attitude de son ami...