Au camping des hérissons, Didier annonce à Yvan qu'il essaye d'avoir un enfant avec Cynthia. Les deux amis fêtent ça à coups de shots de tequila...et le réveil est douloureux. Yvan est en retard pour conduire Nina à la crèche et, en plus, il découvre qu'il s'est fait faire un piercing à un endroit sensible. Didier, lui, se retrouve affublé d'un tatouage dont il se serait bien passé... A la crèche, la directrice détient la preuve qu'Yvan a volé les langes d'autres enfants. Sa décision est sans appel, Yvan et Nathalie devront trouver une nouvelle crèche pour Nina. Cela met en danger l'équilibre fragile de leur relation post-rupture. Quant à Didier, il n'ose pas montrer son horrible tatouage de tigre raté à Cynthia. Il se renseigne pour le faire effacer.