Alors que Didier et Timmy trouvent une décharge sauvage de Nitroglycol, un explosif surpuissant, Timmy lui indique avoir été contacté sur le net par John Kickers, un manager impressionné par ses mixages. Didier, surpris que le rendez-vous ait lieu à la friterie, met en garde Timmy, en pensant qu'il pourrait s'agir d'une tentative d'approche par un pédophile...