Balthazar coule des jours heureux à Marrakech, loin de ses ennuis parisiens et de la police qui le traque, toujours convaincue de sa responsabilité dans les meurtres perpétrés par son frère. Mais la quiétude du médecin légiste vole en éclat quand il apprend que Camille, Delgado et Olivia ont perdu leur poste. Tous trois sont accusés de l'avoir aidé lors de sa fuite et payent également leur échec à arrêter un criminel sanguinaire qui sévit à Paris, le Marionnettiste. Balthazar ne peut pas s'en empêcher, il doit les aider et rentre à Paris redorer leur blason en démasquant le Marionnettiste...