Mauvaise journée en cette veille de vendredi 13. Alors que Balthazar s'apprête à rejoindre Hélène pour analyser le corps d'un jeune homme, Nabil, jeté du 6ème étage, il doit porter secours à une femme au visage ensanglanté qui vient de se faire violemment agresser devant l'IML. Mais rapidement, l'affaire se complexifie. Aucune trace de l'agression de cette femme sur les vidéosurveillances, et ses blessures ne correspondent pas à ses déclarations. Pourquoi voulait-elle à tout prix entrer dans l'IML ?