Alors que Khafaji est enfin libre, il retrouve le professeur Rashid dans son appartemment alors qu'il s'y rendait pour récupérer des affaires. Celle-ci lui propose son aide afin de l'emmener chez sa fille. Parodi, choqué par le meurtre violent de Zahra dans la "Green Zone" qui plus est un hôpital militaire, ordonne de tout vérouiller. Il commence à suspecter Temple d'être malheureusement beaucoup plus impliqué dans l'affaire. En sortant de son appartemment, une fusillade éclate et Khafaji comprend très vite qu'il va devoir quitter le pays très vite.