Appelé pour le meurtre d'un Irakien retrouvé dans une maison sécurisée de l'Autorité de la coalition, Khafaji découvre bientôt un second corps, caché et piégé : celui d'un citoyen américain. Se chargeant de l'affaire, Frank Temple, le supérieur de Khafaji, se heurte au capitaine de police militaire américain John Parodi, lequel estime qu'elle relève de ses compétences. Khafaji assiste ensuite à une audacieuse attaque sur un poste de contrôle de la "zone verte". Il y voit aussitôt un rapport avec sa fille, Sawsan, toujours introuvable, et avec la professeure de celle-ci, l'énigmatique Zubeida Rashid.