Le colonel veut en finir avec Merlaux : il l'envoie à Alger avec pour consigne de supprimer la taupe. Une mission qu'il confie également à Moïse. Alors que Jacquard fomente un attentat contre le général de Gaulle pour préserver ses intérêts immobiliers à Alger, le stratagème du colonel réussit : Moïse revient en France après avoir éliminé Merlaux, traître à la nation. Enterré, son dossier rejoint les archives poussiéreuses du Service...