Nikki rejoint Leo à Budapest. Ils apprennent que Harry, qu'ils croient mort, est soupçonné du meurtre d'Anna. De son côté, Harry tente de découvrir qui sont les véritables assassins. Il finit par comprendre qu'il existe un trafic encore plus vaste que ce qu'il avait imaginé...