Le rabbin Marowski finit par avouer aux enquêteurs qu'Yitzak et Chaim avaient bel et bien une liaison. Des traces d'ADN de Binyomin, le fils du rabbin, sont retrouvées sur le cadavre de Toni, l'un des travailleurs polonais qui ne cessaient de harceler les juifs. Alors qu'Harry est sur le point d'arrêter Binyomin, le rabbin et sa femme lui font une révélation stupéfiante...