Une voiture s'encastre dans un véhicule des pompes funèbres. Il s'avère que le cercueil transporté dans le corbillard contient deux corps, celui d'une vieille dame et celui d'un inconnu. Harry est chargé d'identifier le cadavre en trop. Ses investigations le conduisent dans un hôpital. Il découvre que la victime sortait avec Claire, une infirmière, et décide d'étendre ses recherches à tout l'établissement médical. Pendant ce temps, Nikki enquête sur la mort d'une petite fille, décédée lors d'une intervention chirurgicale délicate...