Leo est retourné par le suicide d'une amie de longue date. Peu après, avec Harry et Nikki, il est appelé par l'inspectrice Connie James sur une scène de crime à la Ferme aux frênes, où trois meurtres ont été commis. L'inspecteur en chef Tom Byrne, persuadé d'y voir la signature d'une mystérieuse tueuse en série surnommée «le Spectre», qu'il traque depuis des années, dessaisit Connie James de l'enquête pour la reprendre à son compte..