Le procès commence. Tandis que l'officier Logan est présenté comme la brebis galeuse de la police de Chicago, Franklin suggère que l'ensemble du service fonctionne ainsi. Par ailleurs, une révélation pousse Norma à remettre en cause sa relation avec Joshua.