Martha insiste auprès de la mairie pour que la pression soit mise sur les forces de l'ordre. Acculée, la police cherche un bouc émissaire dans ses rangs, ce qui met l'officier Logan dans une position délicate. Avec son avocat, il tente d'alerter l'opinion publique.