La décision prise par Franklin de représenter l'officier Logan lui vaut l'opprobre de toute la communauté, y compris de son épouse Martha. De son côté, Joshua commence à se méfier de Big Phil. La relation entre Logan et son père est mise à l'épreuve.