Franklin ne manque désormais pas d'indices pour défendre efficacement son client, mais il doit faire face à la loi du silence au sein de la police de Chicago. De son côté, Moses retrouve une vieille connaissance, tandis que l'inspecteur Logan bénéficie d'une promotion. Il espère de la sorte avoir les coudées plus franches.