Esteban, l'oncle oisif de don Diego, s'installe à l'hacienda. Il cherche un cheval pour participer à une course. C'est ce moment que Tornado choisit pour s'enfuir...