Charles souhaite franchir une nouvelle étape avec Liza. Millennial participe à un bal des débutants pour les jeunes auteurs, durant lequel Pauline prononce un discours qui chamboule tout l'univers de Liza...