Après la mort d'un auteur d'"Empirique", Charles renoue avec la veuve qui lui a inspiré le roman "La Mauvaise Education d'Henry Cane" . Maggie est confrontée à un gros problème.