Les rites du printemps des Yellowjackets s'achèvent enfin. Misty se fait remonter les bretelles. Shauna s'occupe d'un problème délicat avec Melissa.